GroupBy pandas DataFrame and select most common value GroupBy pandas DataFrame and select most common value pandas pandas