visualizing crosstab tables with a plot in R visualizing crosstab tables with a plot in R r r