Ruby 1.9: how can I properly upcase & downcase multibyte strings? Ruby 1.9: how can I properly upcase & downcase multibyte strings? ruby ruby