R, passing variables to a system command R, passing variables to a system command shell shell