Proper way to use CollectionViewSource in ViewModel Proper way to use CollectionViewSource in ViewModel wpf wpf